Фестиваль Esbaiola’t в Каталонии: цирк, театр и музыка в Пиренеях

С 16 по 19 июля 2026 года Эстерри-д’Анеу (Esterri d’Àneu) вновь станет одной из самых ярких культурных точек каталонских Пиренеев. Здесь пройдёт 19-й Фестиваль театра в долинах Анеу — «Эсбайолат» (19è Festival de Teatre a les Valls d’Àneu, Esbaiola’t), объединяющий уличный театр, цирк, клоунаду, музыку, танец, творческие мастерские и семейные активности.

Esbaiola’t давно воспринимается не просто как серия спектаклей, а как летняя встреча всего горного региона. На несколько дней площади, улицы, школьные пространства, садовые площадки и открытые площадки Эстерри-д’Анеу превращаются в единую сцену. Фестиваль рассчитан на зрителей разного возраста, но особенно бережно работает с детской и семейной аудиторией: здесь можно увидеть камерный театр для малышей, уличный цирк, интерактивные игры, представления с куклами и музыкальные выступления.

В 2026 году программа включает 31 различные творческие инициативы в 13 пространствах города и более 80 отдельных мероприятий за четыре дня. Организаторы делают ставку не только на зрелищность, но и на связь с территорией: фестиваль объединяет международных артистов, каталонские коллективы, местные сообщества, ремесленников и культурные организации долин Анеу.

Международную часть афиши представляют шесть европейских компаний. Французский Cirque Inextremiste покажет спектакль «Инекстремист» (Inextremiste) — энергичный цирковой номер на грани акробатики и абсурда. Французская компания Accompany Me привезёт «По мере — обращаться бережно» (À Mesure – Handle with Care), поэтическое представление о хрупкости человеческих отношений. Итальянская Circolabile выступит с клоунадой «Бруско» (Brusco), впервые представляемой в Испании. В программе также заявлены ирландская компания Hippana.Maleta, французские Les Josianes и Green Wheel Events.

Особое место занимает местный и каталонский творческий контекст. Театральная компания La Baldufa представит спектакль «Призраки войны» (Fantasmes de guerra), вдохновлённый книгой историка из Эстерри-д’Анеу Ориоля Риарта «Мы были зверями» (Érem feres). Постановка обращается к памяти о Гражданской войне в Испании через историю дружбы, разлуки и попытки примирения. В фестивале также участвуют Brodas Bros, Guillem Albà, Xip Xap, Tombs Creatius, Farrés Brothers и другие коллективы.

Важная часть Esbaiola’t — ремесленные и общественные инициативы. Проект «Лесные тропы» (Camins de bosc) компании Apikipala создан при сотрудничестве с Экомузеем долин Анеу (Ecomuseu de les Valls d’Àneu) и местными мастерами по дереву. В программе также предусмотрены мастерские по изготовлению масок, игрушек, тканых изделий и традиционных «большеголовых» персонажей — капгросов (capgrossos), которые затем станут героями праздничного шествия.

Для туристов Esbaiola’t — хороший повод увидеть Пиренеи не только как пространство для горных маршрутов, но и как живую культурную территорию. Фестиваль даёт возможность провести несколько дней в небольшом горном городе, где современное искусство, семейный отдых, музыка и локальные традиции естественно переплетаются с атмосферой долин Анеу.

Полное расписание Esbaiola’t 2026

Четверг, 16 июля

• 10:30 и 12:00 — мастерская по созданию капгросов, «большеголовых» персонажей для шествия.
• 10:30 и 12:00 — мастерская «Пиренейские маски» (Màscares del Pirineu) с художницей Susi Suspesa.
• 11:00 и 12:15 — «Внутри норы Табалета» (Dins el cau del Tabalet), Farrés Brothers.
• 17:00–21:00 — открытые инсталляции: колесо «Нория Ла-Бель-Руж» (Nòria La Belle Roue), пространство для грима, «Лесные тропы» (Camins de bosc) и игровой проект «Необычное путешествие сеньора Тонета» (L’estrany viatge del Senyor Tonet).
• 17:15 — передвижной концерт Pixie Dixieland.
• 18:00 — шоколадная встреча Xocolatada от Ассоциации женщин Эстерри.
• 18:30 — семейный музыкальный спектакль «Ух, какой страх!» (Uh! Quin cangueli), Xip Xap.
• 18:30 — «Внутри норы Табалета», Farrés Brothers.
• 19:00 — «Бруско» (Brusco), Circolabile.
• 19:00 — спектакль «Не будь серым» (No siguis gris), Aula de Teatre.
• 19:00 — «Моё одиночество» (Ma solitud), Guillem Albà.
• 20:00 — «По мере — обращаться бережно» (À Mesure – Handle with Care), Accompany Me.
• 21:30 и 23:00 — клоунский спектакль «Злоты» (Zloty), Cia. Pau Palaus.

Пятница, 17 июля

• 10:30 и 12:00 — мастерская по созданию капгросов.
• 10:30 и 12:00 — мастерская «Пиренейские маски».
• 11:00 — «Извращённые сны» (Somnis perversos), коллектив Un sac de varietats.
• 11:00 — хип-хоп и городская танцевальная постановка «Маленький брейк» (Petit Break), Brodas Bros.
• 12:00 — «Внутри норы Табалета».
• 12:30 — «По мере — обращаться бережно».
• 13:00 — передвижной концерт Pixie Dixieland.
• 13:30–16:30 — открытые инсталляции и игровые пространства фестиваля.
• 17:00 — «Нория Ла-Бель-Руж» (Nòria La Belle Roue), Green Wheel Events.
• 17:00 — «Внутри норы Табалета».
• 17:00 — «Бруско».
• 17:00 — «Маленький брейк».
• 18:00 — уличное представление «Рум-рум, Трасто-картс» (Rum-Rum, Trasto Karts), Xip Xap.
• 19:00 — «Моё одиночество».

Суббота, 18 июля

• 10:30 и 12:00 — столярная мастерская «Робот-брелок» (Clauer Robot), Joguines ArtFaig.
• 10:30 и 12:00 — мастерская по созданию капгросов.
• 11:00 — «Внутри норы Табалета».
• 11:00 — «Бруско».
• 11:00 — «Маленький брейк».
• 12:30 — «По мере — обращаться бережно».
• 13:00 — передвижной концерт Pixie Dixieland.
• 13:30–16:30 — открытые инсталляции и игровые пространства.
• 17:00 — «Нория Ла-Бель-Руж».
• 17:00 — «Внутри норы Табалета».
• 17:00 — «Моё одиночество».
• 19:00 — концерт Pixie Dixieland.
• 20:00 — «Жозиан, или искусство сопротивления» (Josianes ou l’art de la résistance), Les Josianes.
• 21:00 — концерт Pixie Dixieland.
• 22:00 — огненное шествие коррефок (Correfoc) с группой Diables de les Valls d’Àneu.
• 23:00 — цирковое шоу с жонглированием «Бегуны» (Runners), Hippana.Maleta.

Воскресенье, 19 июля

• 10:30 и 12:00 — ткацкая мастерская «Игра с нитями» (Jugant amb fils), Rosa Mari Tejedor.
• 11:00 — «Призраки войны» (Fantasmes de guerra), La Baldufa.
• 11:00 — «Бруско».
• 11:00 — «Рум-рум, Трасто-картс».
• 12:00 — праздничное шествие капгросов (Cercavila de capgrossos) с Xaranga Kina Creu и Estarna.
• 12:30 — «Внутри норы Табалета».
• 13:00 — передвижной концерт Pixie Dixieland.
• 13:30–16:30 — открытые инсталляции и игровые пространства.
• 17:00 — «Внутри норы Табалета».
• 17:00 — «Призраки войны».
• 18:00 — «Истории у сердца» (Contes de vora el cor), Lo Niu.
• 18:00 — концерт Pixie Dixieland.
• 19:00 — «Внутри норы Табалета».
• 19:00 — «Моё одиночество».
• 20:00 — «Жозиан, или искусство сопротивления».

Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.