Вечером 11 июля Баньерес-дель-Пенедес (Banyeres del Penedès) снова превратится в сцену для одного из самых зрелищных летних ритуалов каталонского Пенедеса. Здесь пройдёт «Полёт дракона» (La Volada del Drac) — огненное представление, в котором легенда, пиротехника, барабаны и народный театр соединяются в один из самых ожидаемых моментов Феста-Мажор Баньерес-дель-Пенедес (Festa Major de Banyeres del Penedès).
La Volada del Drac состоится в субботу, 11 июля 2026 года, на площади мэрии (Plaça de l’Ajuntament). Начало основной программы местные источники указывают на 21:00. Праздник проходит в рамках Ночи огня (Nit de Foc) и считается одним из главных событий летней программы города.
Главный герой вечера — дракон Баньерес, один из самых узнаваемых праздничных символов муниципалитета. Его появление — не просто эффектный номер с огнём, а театрализованная история о происхождении мифического существа. По легенде, боги создали совершенное создание, и именно эта история оживает на площади под звуки барабанов, вспышки пиротехники и напряжённое ожидание зрителей.
Сначала праздник вводит публику в атмосферу мифа через «Кровь Алкида» (La Sang d’Alcides) — освежающий напиток, связанный с персонажем Алкидом, одним из героев легенды о создании дракона. В 2026 году тележка с напитком должна пройти несколько кругов по площади, после чего остановится в центре, чтобы зрители могли подойти за напитком.
После этого наступает время сатирических куплетов — versots, которые исполняет местная группа дьяволов Балль-де-Дьяблес Баньерес-дель-Пенедес (Ball de Diables de Banyeres del Penedès). Это важная часть каталонской праздничной традиции: через иронию, огонь и театральность участники комментируют местную жизнь и актуальные темы.
Кульминацией вечера становится сам «Полёт дракона». Алкид рассказывает историю появления дракона Баньерес при участии других иберийских божеств, а затем действие переходит к самой зрелищной сцене — спуску дракона от церкви к площади мэрии. Организаторы подчёркивают, что именно этот момент требует особенно точной координации, ведь в нём соединяются движение конструкции, музыка, пиротехника и работа всех участников представления.
В 2026 году La Volada del Drac сохранит свою традиционную основу, но включит и некоторые обновления. Среди них — новые элементы в сцене «хаоса» и обновлённое пиротехническое оформление спуска дракона. При этом смысл праздника остаётся прежним: это не просто шоу для зрителей, а живая городская традиция, которую создают местные коллективы, жители и культурные объединения.
После основного представления праздник продолжится коррефоком (correfoc) — традиционным каталонским огненным шествием. По улицам пройдут дьяволы, драконы и приглашённые группы с пиротехникой, барабанами и огненными фигурами. В программе заявлены Drac Olivé d’Olesa de Montserrat, Espanta-rucs de Sant Jaume dels Domenys, Mulassa Feixuga del Vendrell, Ball de Diables de Sant Jaume dels Domenys, Diables de les Borges del Camp, Bandolers i Trabucaires d’en Montserrat Poch, Ball de Diables de Banyeres и Drac de Banyeres.
Финалом Ночи огня станет фейерверк в районе церкви. Так завершится один из самых символичных и эмоциональных актов Феста-Мажор Баньерес-дель-Пенедес — праздник, где древние образы, местная идентичность и современная пиротехническая постановка соединяются в яркое летнее событие.
La Volada del Drac интересна не только тем, кто любит народные праздники и коррефоки. Для туристов это возможность увидеть Каталонию за пределами привычных маршрутов Барселоны и побережья: с её маленькими городами, сильными местными традициями, уличным театром и особой атмосферой праздника, который принадлежит не сцене, а всему городу.
Программа вечера
Праздничная раздача освежающего напитка, связанного с легендой о создании дракона. В 2026 году тележка с напитком должна сделать два или три круга по площади, а затем остановиться в центре, чтобы зрители могли подойти за напитком.
Местная группа дьяволов исполнит традиционные versots — сатирические куплеты, характерные для каталонской праздничной культуры.
Главная часть вечера: история происхождения дракона Баньерес, рассказанная Алкидом при участии других иберийских божеств. В 2026 году в сцене «хаоса» ожидаются новые действия и визуальные элементы.
Кульминационный момент праздника: дракон спускается от церкви к Plaça de l’Ajuntament в сопровождении пиротехники, музыки и барабанов.
Огненное шествие с участием Drac Olivé d’Olesa de Montserrat, Espanta-rucs de Sant Jaume dels Domenys, Mulassa Feixuga del Vendrell, Ball de Diables de Sant Jaume dels Domenys, Diables de les Borges del Camp, Bandolers i Trabucaires d’en Montserrat Poch, Ball de Diables de Banyeres и Drac de Banyeres.
Завершение Ночи огня праздничным фейерверком в районе церкви.
Важно: даты, место проведения, расписание и отдельные пункты программы могут быть изменены организаторами. Мы стараемся использовать актуальную информацию из открытых источников, однако не являемся организаторами мероприятия и не несём ответственность за возможные изменения, отмену, перенос события или расхождения в опубликованной программе. Перед поездкой рекомендуем дополнительно проверить информацию на официальных ресурсах организаторов или муниципалитета.
Добавить комментарий