39-я Средневековая неделя Святого Георгия в Монбланке (Setmana Medieval de Sant Jordi): как в апреле 2026 года оживает одна из самых известных легенд Каталонии

Во второй половине апреля Монбланк снова превращается в один из самых атмосферных городов Каталонии: здесь проходит 39-я Средневековая неделя Святого Георгия в Монбланке (Setmana Medieval de Sant Jordi) — большой историко-культурный праздник, который в 2026 году состоится с 17 по 26 апреля. Для этого небольшого города в провинции Таррагона событие давно стало не просто фестивалем, а частью местной идентичности: именно Монбланк многие годы последовательно утверждает себя как одно из главных мест, где легенда о Святом Георгии и драконе не просто рассказывается, а буквально разыгрывается на улицах, площадях и у крепостных стен.

Особенность праздника в том, что он соединяет сразу несколько уровней восприятия. С одной стороны, это зрелищная реконструкция средневекового мира с рынком, ремесленными рядами, шествиями, конными выступлениями, уличными представлениями и вечерними спектаклями. С другой — это культурный проект, который опирается на каталонскую традицию Святого Георгия, на местную память и на многолетнюю работу ассоциации, превращающей Монбланк в живую сцену легенды. На официальных материалах фестиваля прямо подчёркивается связь города с преданием о Святом Георгии, которое в каталонской традиции закрепили, в частности, Жоан Амадес и Анна де Вальдаура.

В 2026 году программа выглядит особенно насыщенной. Уже в день открытия пройдёт церемония вручения первой розы года (La primera rosa de l’any) — символический акт, который даёт старт празднику и дню Святого Георгия в Каталонии. В этот же вечер в пространстве Эль-Форадот (El Foradot) покажут спектакль «Dracum Nocte i els quatre elements» — театрализованное действо о появлении дракона и сил зла с видеопроекциями на крепостные стены. А следом улицы города заполнит коррефок (correfoc) — традиционное огненное шествие с дьяволами, пиротехникой и драконьими образами.

Главные фестивальные выходные приходятся на 18–19 и 25–26 апреля. В эти дни в Монбланке разворачивается средневековый рынок (Mercat Medieval) с более чем сотней торговых точек, а параллельно проходит рынок вин DO Conca de Barberà, где можно попробовать местные вина. Город наполняют лагеря, караулы, шествия двора, спектакли малых форм, кукольные постановки, музыкальные и уличные выступления. Для туристов это редкая возможность увидеть не музейную реконструкцию, а фестиваль, в котором исторический антураж работает как полноценная городская среда.

Ключевым событием первого уикенда остаётся 39-я постановка «Легенды о Святом Георгии» (Representació de la Llegenda de Sant Jordi) 18 апреля. Это самый знаковый спектакль фестиваля, который в 2026 году пройдёт дважды за вечер. На второй неделе акцент смещается в сторону более разнообразной и, пожалуй, ещё более насыщенной программы: в Монбланке выступит Festival Jordi Savall с концертом средневековой музыки «Danses imaginàries», вернётся после более чем 25 лет перерыва большая шахматная постановка «L’Escac del Destí», а финал праздника ознаменует реконструкция Кортесов Каталонии 1414 года.

Отдельно стоит отметить и новую интеллектуальную линию фестиваля. В рамках Colloquia Draconis в Монбланке запланированы встречи и диалоги о легенде, истории и культурной проекции маршрута Святого Георгия и дракона в европейском контексте. Это важный знак того, что Средневековая неделя давно вышла за рамки просто эффектного массового праздника и всё заметнее работает как культурный бренд региона.

Для жителей Каталонии это событие интересно как один из самых известных праздников, связанных с диадой Святого Георгия. Для путешественников — как возможность увидеть Монбланк в его самой выразительной форме: среди крепостных стен, процессий, конных сцен, музыки, вина и легенды, которая здесь ощущается не декоративным фоном, а основой всего происходящего. И именно в этом, пожалуй, главная сила Setmana Medieval de Sant Jordi: она не стилизует прошлое, а превращает его в живой городской опыт.

Полное расписание

Пятница, 17 апреля

• 18:00 — Королевская процессия (Comitiva Reial), от Старого моста (Pont Vell).
• 18:30 — «Первая роза года» (La primera Rosa de l’any), площадь Пласа-Мажор (Plaça Major). В 2026 году розу вручает журналистка Мария Шиншо.
• 19:30 — Королевская процессия, отправление от Plaça Major.
• 22:00 — «Dracum Nocte и четыре стихии» (Dracum Nocte i els quatre elements), Эль-Форадот. Платный спектакль, рекомендован зрителям старше 12 лет.
• Сразу после спектакля — коррефок (Correfoc), огненное шествие по улицам города.

Суббота, 18 апреля

• Весь день — музыкальные анимации, уличные персонажи и представления в историческом центре.
• 10:00–21:00 — Средневековый рынок и ярмарка ремёсел (Mercat Medieval i Mostra d’Oficis).
• 10:30–12:30 и 17:00–18:00 — смены караула (Torns de guàrdia).
• 11:30–14:00 и 15:30–19:30 — рыцарская школа (Escola Cavalleresca), лагерь у Muralla de Sant Jordi.
• 11:00–21:00 — винный рынок (Mercat medieval de Vins), у рва стены Sant Francesc.
• 11:00–19:00 — народный лагерь (Campament de Poble).
• 11:30 — «Сборщик податей Кара-Рата» (El Recaptador Cara-rata), народный лагерь.
• 11:30 — бои рыцарей, площадь Sant Francesc.
• 11:30 — королевская процессия к Средневековому пленуму.
• 12:00 — Средневековый пленум (Ple Medieval), церковь Sant Miquel.
• 12:00 — «Суд над рыцарем и сводней» (Judici al cavaller i a l’alcavota), площадь Santa Maria.
• 12:00 — процессия горожан (Comitiva de Poble).
• 12:30 — семейный музыкальный спектакль «Легенда о принцессе и Святом Георгии» (La Llegenda de la Princesa i Sant Jordi), парковка у muralla de Santa Tecla.
• 12:30 — «Королевские куклы» (Titelles reials), balconet площади Sant Francesc.
• 12:30 — «Рынок рабов» (Mercat d’Esclaus), шествие к площади Santa Maria.
• 13:00 — королевская процессия от церкви Sant Miquel.
• 13:00 — турнир в лагере (Torneig del Campament).
• 13:30 — «Аука легенды о Святом Георгии» (L’Auca de la Llegenda de Sant Jordi), Plaça Major.
• 16:00 — рыцарские бои, Plaça de Sant Francesc.
• 16:30 — Тамплиерская встреча (Recepció Templera), Pont Vell.
• 17:00 — повтор семейного спектакля «Легенда о принцессе и Святом Георгии».
• 17:30 — повтор «Сборщика податей Кара-Раты».
• 18:00 — «Большой танец» (La gran dansa), Plaça de Sant Francesc, к 20-летию Dúcties.
• 21:15 и 23:00 — 39-я постановка «Легенды о Святом Георгии» (Representació de la Llegenda de Sant Jordi), Эль-Форадот.
• После спектакля — королевская процессия.
• 00:00 — «Злые ночи» (Les Nits Malignes), концерт Crim, Periferia и DJ Oscar Sánchez, Pavelló del Casal.

Воскресенье, 19 апреля

• Весь день — музыкальные и уличные анимации.
• 10:00–20:00 — средневековый рынок и ярмарка ремёсел.
• 10:30–12:30 — смены караула.
• 11:00–18:00 — винный рынок.
• 11:00–17:00 — народный лагерь.
• 11:30–14:00 и 15:30–18:00 — рыцарская школа.
• 11:30 — «Королевские куклы».
• 12:00 — «Сборщик податей Кара-Рата».
• 12:00 — «Сервери при дворе» (Cerverí a la cort), Plaça de Santa Maria.
• 12:30 — процессия горожан.
• 12:30 — королевская процессия к шоу Drakònia.
• 13:00 — Euphorium, Plaça de Santa Maria.
• 13:00 — турнир в лагере.
• 13:00 — рыцарские бои, Plaça de Sant Francesc.
• 13:30 — королевская процессия.
• 16:30 — рыцарские бои, Plaça de Sant Francesc.
• 17:00 — процессия пяти домов (Comitiva de les Cinc Cases).
• 18:00 — «Роза Святого Георгия» (La Rosa de Sant Jordi), Эль-Форадот.
• После этого — королевская процессия.

Понедельник, 20 апреля

• 18:00 — королевская процессия к Colloquia Draconis.
• 18:30 — Colloquia Draconis: «Диалоги между легендой и историей» (Diàlegs entre la llegenda i la història), бывший госпиталь Santa Magdalena.

Вторник, 21 апреля

• 19:00 — Colloquia Draconis: презентация книги Fra Bernat i altres contes medieval per riure, зал музея Museu Comarcal.

Среда, 22 апреля

• 20:00 — презентация книги Jusquiam Negre, l’ombra del dubte Рамона Клосаса, Museu Comarcal.

Четверг, 23 апреля

• 11:00–14:00 — выставка дракона фестиваля, Carrer Font del Vall, 11.
• 18:00 — королевская процессия от лагеря у Muralla de Sant Jordi.
• 18:30 — вручение розы (Entrega de la Rosa), у рва стены Sant Francesc.
• Затем — королевская процессия.
• 19:30 — месса в честь Святого Георгия, церковь Santa Maria.

Пятница, 24 апреля

• 09:00 — визит в школу Escola les Muralles.
• 10:15 — постановка легенды силами детского сада Els Merlets, Muralla de Sant Jordi.
• 11:00 — показ ремёсел и средневекового рынка в детском саду Mare de Déu de la Serra.
• 12:00 — визит в школу Mare de Déu de la Serra и центр Tilmar.
• 13:15 — визит в трудовую мастерскую Aprodisca.
• 18:00 — королевская процессия от Pont Vell.
• 18:30 — Королевский вход (Entrada Reial), Plaça de Sant Francesc.
• Затем — королевская процессия.
• 20:00 — «Песни трубадуров» (Les Rondes Trobadoresques), по улицам города.
• 21:30 — «Ночь подношений» (La Nit de l’Ofrena), Plaça de Sant Francesc.

Суббота, 25 апреля

• Весь день — уличные анимации.
• 10:00–21:00 — средневековый рынок и ярмарка ремёсел.
• 10:30–12:30 и 17:00–18:00 — смены караула.
• 11:00–21:00 — винный рынок.
• 11:30–14:00 и 15:30–19:30 — рыцарская школа.
• 10:30 — королевская процессия от лагеря.
• 11:00 — григорианская месса, церковь Sant Miquel.
• 11:00 — «Заговор» (Conspiració), Plaça de Sant Francesc.
• 12:00 — «Суд над рыцарем и сводней».
• 12:00 — маршрут кукол (La ruta de les titelles), по улицам города.
• 12:30 — «Сборщик податей Кара-Рата».
• 12:30 — «Назаринские игры» (Jocs Nazarins), Camí de la Parellada.
• 12:45 — концерт Festival Jordi Savall «Воображаемые танцы» (Danses imaginàries), церковь Santa Maria.
• 13:00 — рассказ для детей «La Mimi vol jugar a pilota», лагерь.
• 13:00 — «Шах судьбы» (L’Escac del Destí), парковка у muralla de Santa Tecla.
• 15:30–19:00 — рыцарская школа.
• 17:00 — театральная кантата «Легенда о принцессе и Святом Георгии», Aparcament de Santa Tecla.
• 21:30 — «Justa i Honor», конный турнир и поединки, Camí de la Parellada / Baluard de Santa Anna. В разных официальных блоках место указывается по-разному; по смыслу речь идёт о зоне второго уикенда у Parellada.
• 23:30 — «La Bevenda», праздничная процессия с традиционными напитками по улицам города.

Воскресенье, 26 апреля

• Весь день — уличные анимации.
• 10:00–20:00 — средневековый рынок и ярмарка ремёсел.
• 10:30–12:30 — смены караула.
• 11:00–18:00 — винный рынок.
• 11:00–17:00 — народный лагерь.
• 11:30–14:00 и 15:30–18:00 — рыцарская школа.
• 11:00 — «Плетёный великан и дракон» (El gegant i drac de vímet), по улицам города.
• 11:00 — рыцарский турнир, Plaça de Sant Francesc.
• 11:30 — «Дракон Манелик» (El drac Manelic), по улицам города.
• 11:30 — «Сервери при дворе», Plaça de Santa Maria.
• 11:30 — королевская процессия к Средневековым играм.
• 12:00 — Средневековые игры (Jocs Medievals), Camí de la Parellada.
• 12:00 — семейный спектакль «Легенда о принцессе и Святом Георгии».
• 12:00 — «Королевские куклы».
• 12:00 — «Сборщик податей Кара-Рата».
• 12:30 — процессия горожан.
• 13:00 — Euphorium.
• 13:00 — королевская процессия.
• 13:00 — «Убийцы двора» (Assassins de la cort), Plaça de Sant Francesc.
• 16:00 — «Плетёный великан и дракон», по улицам города.
• 16:30 — «Мастер оружия» (El mestre d’armes), Plaça de Sant Francesc.
• 16:30 — «Дракон Манелик», по улицам города.
• 17:30 — процессия пяти домов.
• 18:00 — акт закрытия: постановка Кортесов Каталонии 1414 года, церковь Santa Maria.
• 18:30 — «Средневековый переполох» (Rebombori Medieval), по улицам города.
• 18:30 — «Заговор» (Conspiració), Plaça de Sant Francesc.